Notes from the seam between movement and mind. Hareket ile zihnin arasındaki kesişimden notlar.
Essays on neurorehabilitation, motor control, pain science, and what computational neuroscience and machine learning actually return to the clinic. Written slowly, revised often — the way practice should be. Nörorehabilitasyon, motor kontrol, ağrı bilimi ve hesaplamalı sinirbilim ile makine öğreniminin kliniğe gerçekte ne geri verdiği üzerine yazılar. Yavaş yazıldı, sık revize edildi — pratiğin olması gerektiği gibi.
Reading the Network: Interpretability for the ClinicAğı Okumak: Klinik İçin Yorumlanabilirlik
A model that predicts who will recover is worthless to a clinician who cannot ask it why. The same discipline that opens up artificial networks — mechanistic interpretability — is the one rehabilitation will need.Kimin iyileşeceğini tahmin eden bir model, ona nedenini soramayan bir klinisyen için değersizdir. Yapay ağları açan disiplin — mekanistik yorumlanabilirlik — rehabilitasyonun da ihtiyaç duyacağı disiplindir.
Read →Oku →Pain Is an Output, Not an InputAğrı Bir Girdi Değil, Bir Çıktıdır
The most useful thing modern neuroscience gave the clinic was a reversal: pain is not a reading from the tissues, it is a decision made by the brain. What that changes about how we treat it.Modern sinirbilimin kliniğe verdiği en yararlı şey bir tersine çevirmeydi: ağrı dokulardan gelen bir ölçüm değil, beynin verdiği bir karardır. Bu, onu nasıl tedavi ettiğimize dair neyi değiştiriyor?
Read →Oku →The Neuroplasticity EngineNöroplastisite Motoru
Rehabilitation does not coax a damaged nervous system back to its old self. It teaches a changed one a new way to be. The clinic, read carefully, is a place that edits the brain.Rehabilitasyon, hasarlı bir sinir sistemini eski hâline döndürmek için kandırmaz. Değişmiş olana yeni bir var olma biçimi öğretir. Dikkatle okunduğunda klinik, beyni düzenleyen bir yerdir.
Read →Oku →The Sensorimotor LoopDuyusal-Motor Döngü
Movement is not a command sent down a wire. It is a prediction the body makes about the world and then corrects. Treating the loop, not the muscle, is where rehabilitation begins to work.Hareket bir tel boyunca gönderilen bir komut değildir. Bedenin dünya hakkında yaptığı ve sonra düzelttiği bir tahmindir. Kası değil döngüyü tedavi etmek, rehabilitasyonun işlemeye başladığı yerdir.
Read →Oku →Movement as ComputationHesaplama Olarak Hareket
A reach toward a cup is an answer to an impossibly underdetermined problem. Bernstein called it the degrees-of-freedom problem. What the body's solution teaches a therapist about what to actually train.Bir bardağa uzanmak, imkânsız ölçüde eksik tanımlanmış bir probleme verilen yanıttır. Bernstein buna serbestlik dereceleri problemi dedi. Bedenin çözümü, bir terapiste gerçekte neyi çalıştıracağını öğretir.
Read →Oku →